1 00:01:05,081 --> 00:01:09,075 Voi siellä, Sophie. Hei. 2 00:01:12,522 --> 00:01:13,522 Hei. 3 00:01:14,590 --> 00:01:16,559 Olen hukassa. Ehkä voit auttaa minua. 4 00:01:16,859 --> 00:01:18,122 Minne aiot mennä? 5 00:01:19,162 --> 00:01:20,323 Ei missään. 6 00:01:20,496 --> 00:01:23,125 En syytä sinua tässä myrskyssä. 7 00:01:23,299 --> 00:01:27,293 Ei, tarkoitan vanhaa kummituskaupunkia, Ei missään, Nevada. Tiedätkö missä se on? 8 00:01:27,870 --> 00:01:30,066 Se on minun kaupunkini, poika. 9 00:01:30,239 --> 00:01:32,164 He eivät silti saaneet Minnekään kartoissa? minä 10 00:01:32,188 --> 00:01:34,506 eivät uskoneet olevansa ei näytä sitä enää. 11 00:01:34,677 --> 00:01:37,943 - Mihin suuntaan se on? - Mihin suuntaan? 12 00:01:38,114 --> 00:01:40,549 Tien kylttipylväs pisteet tietysti. 13 00:01:48,725 --> 00:01:49,725 Kiitos. 14 00:03:14,610 --> 00:03:17,842 Kanava D. Soittaminen kanavalle D. 15 00:04:13,402 --> 00:04:15,701 Hätä. X-11. 16 00:04:15,872 --> 00:04:18,603 Otan kapselia B. 17 00:04:19,876 --> 00:04:23,108 Kauniita unia, herra Solo. 18 00:04:25,581 --> 00:04:27,641 Nainen: Herra Joten... 19 00:05:22,972 --> 00:05:25,567 Kymmenen kuukautta sitten, Arum Tertunian... 20 00:05:25,741 --> 00:05:28,802 yksi maailman suurimmista kybernetiikkaviranomaiset... 21 00:05:28,978 --> 00:05:31,538 katosi äkillisesti. 22 00:05:31,714 --> 00:05:34,684 Tertunian, Tertunian... 23 00:05:34,850 --> 00:05:37,479 Kyllä. Sammas. 24 00:05:37,653 --> 00:05:39,645 Viime viikolla saimme sanan from one of our men... 25 00:05:39,822 --> 00:05:43,315 että he pitävät häntä sisällään uusi huippusalainen piilopaikka Nevadassa. 26 00:05:43,492 --> 00:05:46,485 Kaksi päivää sitten herra Solo lähetettiin ottaa yhteyttä tuohon salaiseen mieheen... 27 00:05:46,662 --> 00:05:50,497 tilausten kanssa saadakseen kaikki asiaankuuluvat tiedot ja, jos mahdollista, tuo esiin Tertunianuksen. 28 00:05:50,666 --> 00:05:54,159 Mr. Solon viimeinen signaali oli X-11, mikä tarkoittaa, että hän oli onnistunut... 29 00:05:54,337 --> 00:05:59,241 tiedon hankkimisessa mutta häntä uhkasi välitön vangitseminen. 30 00:06:00,676 --> 00:06:04,408 No, jos herra Sololla on asiaa dataa, he voivat saada hänet... 31 00:06:04,580 --> 00:06:06,208 Kerro heille? Voi ei. 32 00:06:06,649 --> 00:06:10,347 Onneksi herra Sololla oli uusi muistinmenetys Kapseli B hänen kanssaan. 33 00:06:11,020 --> 00:06:12,511 Voi... 34 00:06:12,688 --> 00:06:16,853 Se on tutkimuksen uusi kapseli pojat kehuskelivat kahvilassa. 35 00:06:17,026 --> 00:06:18,392 Olivatko he? 36 00:06:19,862 --> 00:06:21,490 Sen oletettiin olla huippusalaisia. 37 00:06:21,664 --> 00:06:23,565 Näen, uh... 38 00:06:24,000 --> 00:06:29,667 Etsin herra Solon ja-tai viesti. 39 00:06:30,940 --> 00:06:34,468 Saanen olettaa, että herra Solo kantoi yksi näistä radioaktiivisista kelloista? 40 00:06:34,643 --> 00:06:38,978 Kyllä, ja tehdäksesi tehtävästäsi yksinkertaisempi, kartta ja tiedot sen sisällä... 41 00:06:39,148 --> 00:06:40,741 vastaa piippaukseen. 42 00:06:41,484 --> 00:06:46,184 Kuinka tehokkaita ovatkaan nämä kapselit? Totaalinen muistinmenetys? 43 00:06:46,722 --> 00:06:50,352 Voi, uskallan uskoa, että hän vielä pärjää laskea swahiliksi kymmeneen... 44 00:06:50,526 --> 00:06:53,758 tai konjugoi muutama yksinkertainen Ehkä latinalaisia verbejä. 45 00:06:53,929 --> 00:06:56,262 Mutta hän ei muista juttua U.N.C.L.E.stä... 46 00:06:56,432 --> 00:07:00,893 tai sinulla on kaukaisin käsitys siitä kuka hän on vähintään 72 tuntia. 47 00:07:02,371 --> 00:07:04,931 Mihin aikaan, tieto on meidän käsissämme. 48 00:07:06,208 --> 00:07:07,232 Toivon. 49 00:07:16,118 --> 00:07:18,952 Ai sen täytyy olla ollut joku juhla. 50 00:07:19,221 --> 00:07:22,248 No tottakai toivon sinun päänsärky ei ole liian kova. 51 00:07:23,759 --> 00:07:26,786 Veli, vihaan pettymys, mutta... 52 00:07:26,962 --> 00:07:29,898 Tässä, anna minun tarjota sinulle pilleri. 53 00:07:38,307 --> 00:07:43,007 - No, tämä ei ole hotellihuoneeni, eihän? - Tuskin. 54 00:07:44,447 --> 00:07:47,576 Missä minä olen? Kuka sinä olet? 55 00:07:48,284 --> 00:07:50,480 No, anna minun esitellä itseni sinulle. 56 00:07:50,653 --> 00:07:52,781 Olen Walter Longolius. 57 00:07:52,955 --> 00:07:54,287 Ai, minä olen... 58 00:07:54,457 --> 00:07:56,517 Olen... 59 00:07:57,226 --> 00:07:59,218 Se on hauskaa. 60 00:07:59,995 --> 00:08:02,089 En näytä muista kuka olen. 61 00:08:02,798 --> 00:08:06,257 Nyt, nyt ymmärrän sinun pääsi sattuu, mutta älkäämme leikkikö mitään. 62 00:08:06,435 --> 00:08:08,427 Tiedämme molemmat hyvin no kuka olet. 63 00:08:08,604 --> 00:08:10,698 No, hyvä on. 64 00:08:10,873 --> 00:08:15,470 Tiedät kuka olen, ja minä en. Minä puren. 65 00:08:15,644 --> 00:08:18,978 - Kuka minä olen? - Olet tietysti Napoleon Solo. 66 00:08:20,683 --> 00:08:22,618 Napoleon S... 67 00:08:22,785 --> 00:08:27,155 Ketään ei ole nimetty Napoleon Waterloon taistelun jälkeen. 68 00:08:27,323 --> 00:08:31,021 Katso nyt, minä sanoin sinulle, ole kiltti, ei pelejä. Olen tuskin komedian tuulella. 69 00:08:31,360 --> 00:08:32,851 No, kuka on? 70 00:08:36,732 --> 00:08:37,427 Mitä tapahtui? 71 00:08:37,451 --> 00:08:39,429 Sinua iski päähäsi... 72 00:08:39,602 --> 00:08:42,834 - kuuden ampujan perällä. - Kuusiampuja? 73 00:08:43,005 --> 00:08:46,703 Voi, en edes muista herneampuja. 74 00:08:47,443 --> 00:08:50,572 En muista mitään. 75 00:08:51,313 --> 00:08:56,149 Nyt, herra Solo, olen todella hämmästynyt kokeilisit jotain niin lapsellista kuin tämä. 76 00:08:56,318 --> 00:08:59,584 Kuitenkin joka tapauksessa sinun yhteistyöllä ei ole merkitystä. 77 00:08:59,755 --> 00:09:03,248 Mitä haluamme tietää sinusta voimme selvittää riittävän helposti. 78 00:09:07,796 --> 00:09:10,129 - Miten se meni? - U.N.C.L.E. on liukastumassa. 79 00:09:10,299 --> 00:09:13,133 Vanhoina aikoina he eivät tehneet loukata älykkyyttään... 80 00:09:13,302 --> 00:09:16,067 lähettämällä agentin, joka on paljas uskallusta... 81 00:09:16,238 --> 00:09:20,733 teeskennellä, ettei hän tee edes tietää kuka hän on. 82 00:09:22,611 --> 00:09:24,443 Tarkoitat että hän sanoi ettei tiedä? 83 00:09:24,613 --> 00:09:27,777 Kyllä, hän sanoi ei tiedä. Hmm. 84 00:09:27,950 --> 00:09:30,249 Ja tämä on loistava Napoleon Solo. 85 00:09:30,419 --> 00:09:32,752 Anna minun saada hänen asiakirjansa. 86 00:09:35,057 --> 00:09:37,356 Haluan sinun tuovan hänet laboratorioon. 87 00:09:37,526 --> 00:09:41,793 Käytämme Tertunianin uusia tuotteita huume häneen, se totuusseerumi. 88 00:09:41,964 --> 00:09:44,331 Ja haluan hänen auttavan meitä. 89 00:09:44,500 --> 00:09:48,460 Meidän tulee pitää silmällä tuohon vangitun neroon, Tertunianukseen. 90 00:09:48,637 --> 00:09:52,335 No, hän on ollut enemmän osuuskunta nykyään. 91 00:09:55,344 --> 00:09:56,676 Sitä enemmän syytä katsella häntä. 92 00:09:56,845 --> 00:10:00,805 Joku on vuotanut tietoja täällä, hän saattoi olla mukana siinä. 93 00:10:14,630 --> 00:10:16,098 Oletko varma, että Solo teeskentelee? 94 00:10:16,265 --> 00:10:19,758 Päähän iskun jälkeen on sellainen asia kuin tilapäinen hämmennys... 95 00:10:19,935 --> 00:10:24,600 Ei U.N.C.L.E. valppaana ja ei koskaan kiilto silmissä kuten hänellä on. 96 00:10:24,773 --> 00:10:27,333 Kyllä, ymmärrän mitä tarkoitat. 97 00:10:27,509 --> 00:10:30,638 Hänet on luokiteltu tänne swingeri. Mikä se on? 98 00:10:30,813 --> 00:10:34,511 Maaninen masennus joka ei ole koskaan masentunut. 99 00:10:45,761 --> 00:10:51,325 Nimesi on Napoleon Solo. Kuuletko minua? Napoleon Solo. 100 00:10:51,500 --> 00:10:54,868 Olet agentti U.N.C.L.E. 101 00:10:55,037 --> 00:10:58,838 Olet tullut tänne alle esimiehenne, herra Waverlyn komento. 102 00:10:59,008 --> 00:11:03,275 Kerro nyt kaikki ohjeita, jotka hän on sinulle antanut. 103 00:11:03,445 --> 00:11:06,472 Kerro kaikki tietosi ovat lähettäneet hänelle takaisin. 104 00:11:06,649 --> 00:11:08,015 Ymmärrätkö minua? 105 00:11:08,183 --> 00:11:11,449 Sinun ei pidä kieltäytyä mitä tahansa mielessäsi. 106 00:11:11,620 --> 00:11:13,851 Ymmärrätkö minua? 107 00:11:14,023 --> 00:11:16,492 Sano että teet. 108 00:11:17,226 --> 00:11:21,823 Kyllä minä. 109 00:11:21,997 --> 00:11:26,628 Mitä tietoja sinulla on lähetetty takaisin Waverlylle? 110 00:11:27,936 --> 00:11:31,373 Kenelle? 111 00:11:31,540 --> 00:11:35,409 Et saa salata mitään tietoja joka on piilossa mielessäsi. 112 00:11:35,577 --> 00:11:37,910 Kerro nyt mitä on mielessäsi. 113 00:11:38,080 --> 00:11:41,244 Kerro minulle kaikki. Kerro minulle kaikki. 114 00:11:41,417 --> 00:11:44,512 Haluaisin toisen aspiriini, kiitos. 115 00:11:44,687 --> 00:11:49,489 Ja kun tämä tykki huuto päässäni lakkaa... 116 00:11:49,658 --> 00:11:55,598 Haluaisin sinun huomauttavan kaverista joka löi minua kuudella ampujalla... 117 00:11:55,764 --> 00:12:01,931 koska haluaisin vastaa kohteliaisuus. 118 00:12:02,104 --> 00:12:03,970 Mara, älä anna hänen nukahtaa uudelleen. 119 00:12:04,139 --> 00:12:07,337 - Tertunian. – Joskus sillä on sellainen vaikutus. 120 00:12:07,509 --> 00:12:09,000 Olen antanut hänelle... 121 00:12:09,178 --> 00:12:13,081 Yli 200 cc, mikä on aivan liikaa. 122 00:12:17,720 --> 00:12:19,600 Onko se lääke? Oliko se liian vanha? 123 00:12:19,755 --> 00:12:21,951 Ei, pikemminkin epäilen hän on vaikutuksen alaisena... 124 00:12:22,124 --> 00:12:24,753 jostain huumeesta joka aiheuttaa muistinmenetystä. 125 00:12:24,927 --> 00:12:26,259 Naurettavaa. 126 00:12:26,428 --> 00:12:29,921 Hänen huoneessaan juuri nyt, ei vain Solo tiesi kaiken Waterloon taistelusta... 127 00:12:30,099 --> 00:12:32,125 mutta vaati kertoo minulle siitä. 128 00:12:32,301 --> 00:12:33,963 En ole yllättynyt. 129 00:12:34,136 --> 00:12:37,004 Muisti parhaimmillaan on valikoiva asia. 130 00:12:37,172 --> 00:12:41,268 Mutta herra Solo tulee paikalle omaan identiteettiinsä ajoissa. 131 00:12:41,443 --> 00:12:43,036 Meillä ei ole aikaa. 132 00:12:43,212 --> 00:12:46,944 Tiedämme, että Solo puhui U.N.C.L.E. päämajassa, kun miehensä saapuivat hänen luokseen. 133 00:12:47,116 --> 00:12:49,517 Kuinka paljon hän on löytänyt toiminnastamme täällä? 134 00:12:49,685 --> 00:12:53,816 Kuinka paljon hän kertoi heille? Olemme pitää ottaa se heti selvää. 135 00:12:53,989 --> 00:12:56,652 Mene, vie hänet pois sieltä. Tuo hänet huoneeseensa. 136 00:13:10,139 --> 00:13:15,305 Jos se on huume, olemme käsitellä, mikä on vastalääke? 137 00:13:15,978 --> 00:13:19,278 Nyt varmasti sinun tietokoneet voivat kertoa meille sen. 138 00:13:19,448 --> 00:13:21,644 Nämä koneet eivät olleet ohjelmoitu lääketieteeseen. 139 00:13:21,817 --> 00:13:25,254 Pyysit minut tutkimaan tunnetekijöiden vaikutus... 140 00:13:25,421 --> 00:13:27,617 lojaalisuudesta Sammas henkilökunta. 141 00:13:27,790 --> 00:13:30,259 Olen vasta ohjelmoinut heidän rakkauselämänsä. 142 00:13:31,760 --> 00:13:35,026 Heillä ei ole rakkautta elää paitsi toimeksiannon alla. 143 00:13:35,497 --> 00:13:39,366 - Nyt se voi olla yksi tie ulos. - Mitä sinä puhut? 144 00:13:39,535 --> 00:13:41,697 Jotain mikä tulee ajaa muistiaan takaisin. 145 00:13:41,870 --> 00:13:45,204 Jotain mikä tulee nostaa verenpainetta... 146 00:13:45,374 --> 00:13:48,173 ja aiheuttaa adrenaliinia vuotaa hänen suoniinsa. 147 00:13:48,343 --> 00:13:50,642 Herätä hänen koko kehonsa kemia. 148 00:13:50,813 --> 00:13:53,180 Eli mitä, insuliinia shokki? Sähköisku? 149 00:13:53,348 --> 00:13:57,444 Ei, ei. Vanhin, useimmat primitiiviset ärsykkeet tunnemme. 150 00:13:58,787 --> 00:14:03,384 Mara, kiitos tuoda minulle herra Solon asiakirja? 151 00:14:07,896 --> 00:14:13,301 Nyt, jotta tämä toimisi, me täytyy herättää alkeellisin vaisto... 152 00:14:13,469 --> 00:14:16,803 ihmiseläin on tietoinen. 153 00:14:16,972 --> 00:14:18,964 Pelko on vanhin. 154 00:14:19,141 --> 00:14:21,633 Mutta sitten, herra Solo on peloton mies. 155 00:14:21,810 --> 00:14:22,937 Öh... 156 00:14:23,111 --> 00:14:26,377 Nälkä? Tuskin sovellettavissa. 157 00:14:26,548 --> 00:14:28,847 Ai näitkö nämä? 158 00:14:29,017 --> 00:14:31,213 Vilkaisin sitä. 159 00:14:31,386 --> 00:14:33,048 Silmiä avaavaa, eikö? Häh? 160 00:14:34,122 --> 00:14:39,527 Toinen vaisto, on Tietenkin on libido. 161 00:14:39,962 --> 00:14:44,900 Ja se, rakas Longolius, siellä meillä on mahdollisuus. 162 00:14:45,067 --> 00:14:46,091 Libido? 163 00:14:46,268 --> 00:14:50,171 Sanotaanpa, että hän on kiinnostunut vastakkaisesta sukupuolesta. 164 00:14:50,339 --> 00:14:55,334 Meidän Achilles on mahtava kokemusta tältä alalta. 165 00:14:55,511 --> 00:14:57,844 Hänen kantapäänsä näyttää olevan naisia. 166 00:14:58,013 --> 00:14:59,777 Nyt jos voisimme löytää joku... 167 00:14:59,948 --> 00:15:03,578 kuka sen voisi herättää ei niin piilevä mieltymys Mr. Solossa... 168 00:15:03,752 --> 00:15:05,220 Ei siinä mitään ongelmaa. 169 00:15:05,387 --> 00:15:10,018 Sammas on sen naispuolisten työntekijöiden joukossa mikä tahansa numero, joka on melko taitava tällä alalla. 170 00:15:10,192 --> 00:15:13,629 Mara, käsittele kaikki naiselliset henkilökohtaiset ennätykset... 171 00:15:13,795 --> 00:15:16,026 sen koneen kautta. 172 00:15:16,465 --> 00:15:18,058 Ohjelmoitu mitä vastaan, sir? 173 00:15:18,233 --> 00:15:21,328 Tietysti herra Soloa vastaan. 174 00:15:21,503 --> 00:15:25,338 Leimaimme hänestä kortin tästä asiakirjasta, jos muistan. 175 00:15:25,507 --> 00:15:27,999 Nyt etsitään täydellinen intellektuelli... 176 00:15:28,176 --> 00:15:31,237 emotionaalinen ja fyysinen vastaa häntä siinä. 177 00:15:51,099 --> 00:15:55,730 No nyt, jos näin ei ole lyö chuckwallasia. 178 00:15:56,838 --> 00:15:59,865 Tunsin vain jonkun oli täällä. 179 00:16:01,410 --> 00:16:03,436 No, uh... 180 00:16:03,612 --> 00:16:06,377 Löytäjät-vartijat he sanovat, eikö niin? 181 00:16:06,548 --> 00:16:08,380 Sen täytyy olla pilalla. 182 00:16:08,550 --> 00:16:10,610 No kai se toimii. 183 00:16:10,786 --> 00:16:12,721 Mihin aikaan sanotko sen olevan, Sophie? 184 00:16:14,790 --> 00:16:18,784 Juuri noin minä tekisin sano, anna minuutti tai kaksi. Öh... 185 00:16:19,494 --> 00:16:22,555 Sillä ei ole töitä. Mitä...? 186 00:16:22,731 --> 00:16:24,324 Mikä tämä on? 187 00:16:24,499 --> 00:16:26,627 Millainen a tyhmä juttu tämä on? 188 00:16:26,802 --> 00:16:28,998 Sano... 189 00:16:31,907 --> 00:16:33,967 Se on kartta. Ha, tottakai. 190 00:16:34,142 --> 00:16:37,044 Ja siellä on tunneli ja... 191 00:16:37,212 --> 00:16:39,943 Se on kartta. Soph, kartta. 192 00:16:40,115 --> 00:16:42,812 Sano, Sophie, tiedätkö jotain? 193 00:16:42,985 --> 00:16:48,549 Saimme omaisuutemme, ehkä, jos vain löydämme tämän paikan. 194 00:16:58,867 --> 00:17:02,861 - No, olemme juuri valmiita. - Saitko tarpeeksi suuren näytteen? 195 00:17:03,038 --> 00:17:05,598 Kuinka monta naispuolista työntekijää pitikö valita? 196 00:17:05,774 --> 00:17:07,037 Yli 2000. 197 00:17:07,209 --> 00:17:11,579 Otimme ne vain Tyynenmeren rannikko aikatekijä huomioon ottaen. 198 00:17:12,347 --> 00:17:13,347 He ovat valmiita. 199 00:17:19,221 --> 00:17:21,656 No, kuka on ylimmässä kortissa? 200 00:17:21,957 --> 00:17:24,825 No, kuka se nyt on? 201 00:17:25,160 --> 00:17:26,992 Joku virhe täytyy olla. 202 00:17:27,162 --> 00:17:29,222 Koneeni eivät koskaan tee virheitä. 203 00:17:29,631 --> 00:17:33,068 Ei, ei, ei, siellä on ollut virhe. On täytynyt olla. 204 00:17:33,235 --> 00:17:36,694 Nyt nämä muut vaihtoehdot ovat täysin toteutettavissa, mutta tämä... 205 00:17:36,872 --> 00:17:39,774 Tämä ensimmäinen valinta on aivan kaikki väärin. 206 00:17:39,941 --> 00:17:42,240 Onko se? Miksi? 207 00:17:42,411 --> 00:17:43,538 Se ei voi olla. 208 00:17:43,712 --> 00:17:48,047 Katso, tyttö, jolla on korkein numero, hän on muita edellä. 209 00:17:48,216 --> 00:17:49,616 - Kuka hän on? - Kyllä, kuka se on? 210 00:17:49,785 --> 00:17:53,620 Meidän on löydettävä hänet, meidän on löydettävä hänet välittömästi. Anna ne kortit. 211 00:17:54,289 --> 00:17:57,282 "Z-897." 212 00:17:57,459 --> 00:17:58,459 No, kuka hän on? 213 00:18:02,731 --> 00:18:04,597 No, kuka hän nyt on? 214 00:18:08,203 --> 00:18:09,203 Se olen minä. 215 00:19:14,936 --> 00:19:18,634 Hyvin, teen sen, mutta en ole tehnyt epämääräisin käsitys mitä sanoa hänelle. 216 00:19:19,741 --> 00:19:23,439 Luulin, että kaikki Sammastytöt menivät jonkin kurssin kautta... 217 00:19:23,612 --> 00:19:27,572 Perustason mies-nainen suhdetta. Öh... 218 00:19:27,749 --> 00:19:29,445 Mikä sen nimi on? Öh... 219 00:19:29,718 --> 00:19:32,882 Minulla oli tuhkarokko sinä lukukautena. 220 00:19:33,054 --> 00:19:37,822 Ajattelin korjata sen, mutta jotenkin minä joutui differentiaalilaskennan sivuraiteelle. 221 00:19:37,993 --> 00:19:42,556 Hmm. Tietokone tietää kaikki tämä. Siinä on kaikki tietueesi. 222 00:19:42,731 --> 00:19:46,600 Ja mikä tärkeintä, siinä on kaikki Mr. Solon omat. 223 00:19:46,768 --> 00:19:50,330 Kone tietää sen Mr. Solo vie luoksesi. 224 00:19:50,505 --> 00:19:52,974 Sillä on väliä. 225 00:19:53,141 --> 00:19:55,701 Loput vie sen luonnollinen kulku. 226 00:19:57,712 --> 00:20:03,709 Katsos nyt, minua ei ehkä ole koulutettu sammas Mata Harin divisioonassa... 227 00:20:03,885 --> 00:20:09,051 mutta minua on koulutettu pienestä pitäen tapa käsitellä U.N.C.L.E. agentit. 228 00:20:09,224 --> 00:20:14,322 Ja se ei ole, usko minua, toistan, se ei ole rakastelua heidän kanssaan. 229 00:20:17,666 --> 00:20:19,726 - Napoleon? - Voi. 230 00:20:19,901 --> 00:20:23,929 Kuka tahansa olet, kiitos lopeta huutaminen ja mene pois. 231 00:20:24,105 --> 00:20:26,097 Mutta minä en huuda. 232 00:20:26,274 --> 00:20:27,936 Napoleon, minun täytyy puhua kanssasi. 233 00:20:28,109 --> 00:20:32,547 Ole hyvä ja poistu täältä ja jätä minut rauhaan. 234 00:20:36,251 --> 00:20:39,085 Napoleon, olen täällä sitä varten Mr. Waverly, U.N.C.L.E. 235 00:20:39,254 --> 00:20:41,985 Kaikki U.N.C.L.E. on hirveän huolissaan sinusta. 236 00:20:42,157 --> 00:20:45,855 En välitä, oletko täällä Joulupukin, kaikkien hänen pienten tonttujensa puolesta... 237 00:20:46,027 --> 00:20:47,791 ja Donner ja Blitzen. 238 00:20:47,963 --> 00:20:49,454 Jätä minut rauhaan. 239 00:20:49,631 --> 00:20:53,261 Napoleon, älä puhu minulle niin että. Etkö edes tunnista minua? 240 00:20:53,435 --> 00:20:55,301 Ei, en. 241 00:20:55,470 --> 00:20:57,735 Ja jos et pois täältä, minä tulen. 242 00:20:57,906 --> 00:21:00,034 Napoleon, et voi. 243 00:21:00,208 --> 00:21:02,700 Napoleon, sinä ei voi, se on mahdotonta... 244 00:21:54,062 --> 00:21:57,328 Avaa kanava D. Kanava D, kiitos. 245 00:21:59,167 --> 00:22:02,433 - Kyllä, herra Kuryakin? ILLYA: Olen saapunut Nowhereen, sir. 246 00:22:02,604 --> 00:22:06,769 Ja usko minua, ei ole koskaan ollut paikka on nimetty paremmin. 247 00:22:06,942 --> 00:22:09,566 Herra Kuryakin, olet työskentelee U.N.C.L.E.:lle, 248 00:22:09,590 --> 00:22:11,937 ei kaupunkilaiselle uudelleenkehitysyhteiskunta. 249 00:22:13,448 --> 00:22:15,041 Mitä sinulla on raportoitavaa? 250 00:22:15,216 --> 00:22:17,583 Veren määrä. Kuivattu, melko tuore. 251 00:22:17,752 --> 00:22:20,950 Muuten olisi on tähän mennessä vaalentunut. 252 00:22:21,856 --> 00:22:23,324 Testaanko sen tyyppiä? 253 00:22:23,792 --> 00:22:24,816 Ei tällä hetkellä. 254 00:22:25,327 --> 00:22:27,193 Kyllä, sir. 255 00:22:34,302 --> 00:22:36,897 En kuule mitään. 256 00:22:37,973 --> 00:22:40,169 Herra Kuryakin, oletteko siellä? 257 00:22:40,342 --> 00:22:41,776 Kyllä, sir. 258 00:22:41,943 --> 00:22:45,004 Siellä on enemmän verta, mutta ei merkkejä radioaktiivisuudesta. 259 00:22:46,448 --> 00:22:47,814 Voi. 260 00:22:48,149 --> 00:22:51,210 - Kuuletko sen? - Selvästi. 261 00:22:57,158 --> 00:22:59,491 - No mistä se tulee? - Hetkinen. 262 00:23:10,739 --> 00:23:13,573 Se näyttää tulevan naisen vatsasta, sir. 263 00:23:20,548 --> 00:23:21,675 Öh... 264 00:23:21,850 --> 00:23:24,183 Anteeksi, rouva. 265 00:23:36,097 --> 00:23:38,293 Se on kello. 266 00:23:40,168 --> 00:23:41,227 Se on tyhjä. 267 00:23:48,977 --> 00:23:52,379 Kuume on poissa, voit paremmin. 268 00:23:53,715 --> 00:23:55,274 Olen nähnyt sinut ennenkin. 269 00:23:55,750 --> 00:23:58,117 Muistat minut, olen iloinen. 270 00:23:58,286 --> 00:24:03,918 Vastaanottoni tänä iltapäivänä oli öh, vähintäänkin ahdistavaa. 271 00:24:04,092 --> 00:24:07,551 Kyllä, tänä iltapäivänä tulit huoneeseeni. 272 00:24:07,729 --> 00:24:09,061 Sinä puhuit. 273 00:24:09,531 --> 00:24:12,296 No mitä odotit minun tehtäväni, heiluttaa antennejani? 274 00:24:14,335 --> 00:24:15,826 Olin töykeä, olen pahoillani. 275 00:24:16,004 --> 00:24:18,997 En yleensä ole töykeä kauniille tytöille. 276 00:24:19,174 --> 00:24:22,804 En ainakaan usko olevani. 277 00:24:23,211 --> 00:24:25,976 Kolme vuotta sitten, jätit minut pulaan... 278 00:24:26,147 --> 00:24:28,810 keskellä Yhdysvaltoja Kansakuntien matkamuistotiski... 279 00:24:28,983 --> 00:24:32,385 kiusauksessa joidenkin yli pieni libanonilainen diplomaatti. 280 00:24:32,554 --> 00:24:35,547 Nyt töykeyttä tai kateutta, en tiedä. 281 00:24:35,824 --> 00:24:37,156 Tarkoitatko, että tunnen sinut? 282 00:24:37,659 --> 00:24:40,219 Miksi luulet minun olevan täällä? 283 00:24:40,895 --> 00:24:44,730 Sanoin sinulle, U.N.C.L.E. lähetti minut huolehtimaan sinusta. 284 00:24:44,899 --> 00:24:47,960 U.N.C.L.E., U.N.C.L.E., sinä jatkat sitä. 285 00:24:48,136 --> 00:24:50,002 Kaikki sanovat sitä jatkuvasti. 286 00:24:50,171 --> 00:24:51,969 - Se ärsyttää minua. - Ota nyt rauhallisesti. 287 00:24:52,140 --> 00:24:54,405 Ärsyttääkö martini sinua? Hmm? 288 00:24:54,576 --> 00:25:00,208 Todella kylmä, kivillä, helposti vermutilla, kaksi sipulia. 289 00:25:00,682 --> 00:25:03,174 Se on sama vanha Napoleon. 290 00:25:03,351 --> 00:25:06,287 Ainakin muistat sen. 291 00:25:06,754 --> 00:25:09,451 Pidänkö martineista? 292 00:25:11,526 --> 00:25:12,892 Huh. 293 00:25:13,661 --> 00:25:15,653 Missä olen nyt? 294 00:25:15,830 --> 00:25:20,131 Sama paikka, vain vähän korkeammalle ja hieman enemmän vasemmalle. 295 00:25:20,301 --> 00:25:23,203 Se on minun piilopaikkani pois kaikesta. 296 00:25:23,371 --> 00:25:28,935 Oliko tämä Manhattan, se kaukainen huippu olisi Karakal... 297 00:25:29,110 --> 00:25:31,944 ja sen jälkeen, Shangri-Lan luostari. 298 00:25:33,414 --> 00:25:35,610 Se on kirjasta. 299 00:25:35,783 --> 00:25:38,218 Hmm. Sinulla on tulossa lämpimämpi. 300 00:25:44,359 --> 00:25:46,521 Otitko todella muistinmenetyslääke? 301 00:25:46,694 --> 00:25:48,094 Kaikki on jotenkin hämärää. 302 00:25:48,229 --> 00:25:50,391 En todellakaan voi muista mitään. 303 00:25:50,765 --> 00:25:52,666 Paitsi tämä. 304 00:25:54,068 --> 00:25:55,627 Miksi kuiskaamme? 305 00:25:57,138 --> 00:25:58,504 Tässä, pidä tätä. 306 00:26:07,949 --> 00:26:09,426 Tällaisessa paikassa... 307 00:26:09,450 --> 00:26:12,147 jopa begonioilla on korvat. 308 00:26:15,423 --> 00:26:17,949 Etkö muista mitään? 309 00:26:18,760 --> 00:26:23,698 Ei edes arvokkaita pieniä hetkiä U.N.C.L.E.:n arkistokaappien takana? 310 00:26:24,766 --> 00:26:27,361 Kenen setä? Sinun vai minun? 311 00:26:27,936 --> 00:26:32,169 U.N.C.L.E., U-N-C-L-E, organisaatio, jossa me molemmat työskentelemme. 312 00:26:33,808 --> 00:26:38,508 Olet Napoleon Solo, U.N.C.L.E.:n tärkein salainen agentti. 313 00:26:39,113 --> 00:26:41,947 Tällä hetkellä olet sammas, vihollisesi. 314 00:26:42,450 --> 00:26:46,012 Nyt otit lääkkeen estääksesi he eivät saa sinulta tietoa. 315 00:26:46,754 --> 00:26:50,384 Ja se on väliaikaista tuhosi muistisi. 316 00:26:50,992 --> 00:26:51,992 Voi. 317 00:26:52,160 --> 00:26:53,458 Tuleeko se sitten takaisin? 318 00:26:54,095 --> 00:26:55,723 Joten lääkäri täällä sanoo. 319 00:26:56,931 --> 00:26:58,024 Hmm. 320 00:27:07,942 --> 00:27:09,843 Odota nyt hetki. 321 00:27:10,011 --> 00:27:12,105 Ensin sanoit sinä olivat U.N.C.L.E. 322 00:27:12,280 --> 00:27:17,184 Ja sitten sanoit olevasi Sammasin kanssa, mikä se sitten onkaan. 323 00:27:17,352 --> 00:27:20,845 Se on vastakohta organisaatio U.N.C.L.E. 324 00:27:21,022 --> 00:27:22,957 Näet, olen mukana heidän luottamustaan. 325 00:27:23,124 --> 00:27:26,117 soluttauduin U.N.C.L.E. kaksi vuotta sitten. 326 00:27:26,294 --> 00:27:28,126 Mutta ole kiltti, ole hyvä älä luovuta minua. 327 00:27:28,296 --> 00:27:30,856 He eivät ole allekirjoittajia Geneven konferenssiin... 328 00:27:31,032 --> 00:27:33,968 kun on kyse petturit porteissaan. 329 00:27:34,702 --> 00:27:36,762 Mukaan lukien minä? 330 00:27:38,706 --> 00:27:41,540 Olet erikoinen tapaus. 331 00:27:42,877 --> 00:27:44,937 Etkö muista mitään? 332 00:27:45,113 --> 00:27:47,082 Olen pahoillani. 333 00:27:48,716 --> 00:27:53,745 Jotenkin minulla on vaikka tuntuu, että sinä ja minä... 334 00:27:53,921 --> 00:27:56,550 on ollut ihania yhteisiä muistoja. 335 00:27:59,360 --> 00:28:02,728 Tiedätkö, jos haluaisin, voisin kertoa melkein mitä tahansa, eikö? 336 00:28:02,897 --> 00:28:04,422 Mm-hm. MARA: Hmm? 337 00:28:05,033 --> 00:28:08,231 - Millaisia ​​ystäviä olimme. - Mm-hm. 338 00:28:08,403 --> 00:28:11,999 Suunnilleen viimeinen kerta näimme toisemme. 339 00:28:12,173 --> 00:28:16,110 Ja siitä mitä me tekivät viimeksi. 340 00:28:16,544 --> 00:28:17,739 Mitä? 341 00:28:22,917 --> 00:28:27,378 No, jotenkin ajattelen asioita Sellaiset eivät unohdu helposti. 342 00:28:27,555 --> 00:28:29,820 Se on vaistomaista... 343 00:28:29,991 --> 00:28:32,756 ei ikimuistoinen. 344 00:28:32,927 --> 00:28:35,897 - Se oli minulle mieleenpainuva. - Mm-hm. 345 00:28:41,936 --> 00:28:44,963 Hetkinen. Luulen, että minä muista jotain. 346 00:28:45,139 --> 00:28:46,539 Mitä? 347 00:28:46,708 --> 00:28:50,770 Kaikki tämä puhe U.N.C.L.E. ja sammas ja juonet ja agentit... 348 00:28:51,279 --> 00:28:53,077 se osui tuttuun johtoon. 349 00:28:53,247 --> 00:28:55,842 - Palaavatko asiat sinulle? - Kyllä, kyllä, se on... 350 00:28:56,117 --> 00:28:57,983 Sarjakuvat, joita olen lukenut. 351 00:28:58,553 --> 00:29:03,048 Joo, se on sama kuin juonet olivat ennen, paitsi... 352 00:29:04,025 --> 00:29:05,493 Paitsi mitä? 353 00:29:05,793 --> 00:29:08,991 Slam, zap, powie. 354 00:29:10,064 --> 00:29:11,396 Siinä se. 355 00:29:12,367 --> 00:29:14,359 Slam... 356 00:29:14,535 --> 00:29:16,527 pettää... 357 00:29:17,538 --> 00:29:19,530 powie. 358 00:29:58,946 --> 00:30:01,279 Avaa kanava D. Kuryakin tästä. 359 00:30:03,951 --> 00:30:05,385 Mene eteenpäin. 360 00:30:06,554 --> 00:30:09,285 En tiedä minne olen matkalla, mutta seuraan äänimerkkiä. 361 00:30:13,528 --> 00:30:17,397 Tiedätkö, Sophie, minun olisi pitänyt mennä siihen Colorado School of Minesiin... 362 00:30:17,565 --> 00:30:21,297 kuin tuo tarjoilija Buttessa kertoi minulle 40 vuotta sitten. Ha-ha. 363 00:30:21,469 --> 00:30:23,631 Hän oli edellä hänen aikansa, se tyttö. 364 00:30:23,805 --> 00:30:26,400 Sitten voisin selvittää tämän asian pää ja häntä. 365 00:30:43,257 --> 00:30:44,589 Hei. Ha-ha. 366 00:30:44,759 --> 00:30:49,493 Hätkähdyt minut siellä, herra. En ole tottunut törmäämään vieraisiin ihmisiin. 367 00:30:49,664 --> 00:30:54,364 Katsos, täällä, minä olen pormestari, sheriffi ja koko väestö. 368 00:30:54,802 --> 00:30:56,293 Minulla on kahvia täällä. 369 00:30:56,471 --> 00:30:58,997 Haluaisitko a pieni kuppi tätä, mis...? 370 00:31:01,142 --> 00:31:02,770 Mitä sinä teet, nuori mies? 371 00:31:05,413 --> 00:31:09,475 Kuuntele, lopeta se nyt. Lopeta heti, kuuletko minua? 372 00:31:10,585 --> 00:31:13,145 En pidä ihmisistä, jotka kävelevät... Hei, jätä se irti. 373 00:31:13,588 --> 00:31:16,922 Tässä, päästät siitä irti, se on minun. Löysin sen, se kuuluu nyt minulle. 374 00:31:17,492 --> 00:31:18,551 Päästä irti, jooko? 375 00:31:18,726 --> 00:31:22,629 Kuule, löysin että. Se on minun. 376 00:31:23,531 --> 00:31:25,329 Tule. 377 00:31:25,500 --> 00:31:27,025 Neljäkymmentäkaksi astetta pohjoiseen. 378 00:31:27,401 --> 00:31:29,029 Yli kukkuloiden. 379 00:31:30,371 --> 00:31:32,135 siellä. 380 00:31:32,306 --> 00:31:33,569 Joo? 381 00:31:51,926 --> 00:31:53,019 Minun täytyy puhua sinulle. 382 00:31:54,929 --> 00:31:55,929 Sulje ovi. 383 00:32:00,301 --> 00:32:01,325 Onko kukaan nähnyt sinua? 384 00:32:02,470 --> 00:32:05,099 En usko niin. minä oli hyvin varovainen. 385 00:32:06,707 --> 00:32:08,266 Kyllä? 386 00:32:08,442 --> 00:32:12,846 No, olen miettinyt ja ajatella ja ajatella, ja... 387 00:32:13,014 --> 00:32:15,882 En tiedä mistä tässä on kyse että olet kertonut minulle... 388 00:32:16,050 --> 00:32:17,575 mutta en kestä sitä täällä. 389 00:32:17,752 --> 00:32:21,689 Tämä paikka antaa minulle hiipii. Minun on lähdettävä täältä. 390 00:32:21,856 --> 00:32:23,415 Sinun täytyy olla kärsivällinen. 391 00:32:24,058 --> 00:32:25,754 Tämä koko juttu on ollut fiasko. 392 00:32:25,927 --> 00:32:29,125 Tietokone tai ei tietokonetta, teoria tai ei teoriaa, se ei vain ole toiminut. 393 00:32:29,297 --> 00:32:32,734 Solon kemiallinen epätasapaino ei ole muuttunut kaikesta tekemästään huolimatta. 394 00:32:33,367 --> 00:32:38,305 En voi sietää tätä umpikujassa olemista pidempään tietämättä kuka olen tai mikä olen. 395 00:32:38,472 --> 00:32:39,496 En vain kestä sitä. 396 00:32:39,674 --> 00:32:42,234 Katso nyt, älä tehdä mitään hätäistä. 397 00:32:42,410 --> 00:32:44,641 yritän ottaa yhteyttä Heiluttava aamulla. 398 00:32:44,812 --> 00:32:47,441 En halua sinun vaarantaa henkesi turhaan. 399 00:32:47,615 --> 00:32:50,983 Et koskaan päässyt partion ohi koiria siellä. Kuuletko niitä? 400 00:32:51,152 --> 00:32:53,383 Nyt sanon teille, se on toivotonta. 401 00:32:53,554 --> 00:32:58,857 Mutta niin kauan kuin he luulevat pystyvänsä saat tietoa sinulta, olet turvassa. 402 00:32:59,026 --> 00:33:03,157 Sillä välin aion yritä ajatella jotain. 403 00:33:03,331 --> 00:33:05,493 Luotatko minuun? 404 00:33:05,833 --> 00:33:07,802 Minun täytyy. 405 00:33:08,135 --> 00:33:10,366 Ei ole mitään muuta. 406 00:33:13,574 --> 00:33:17,841 Mitään ei ole saatu aikaan kaikki paitsi että hänellä on hauskaa. 407 00:33:18,012 --> 00:33:20,607 En sanoisi mitään on saavutettu. 408 00:33:20,781 --> 00:33:23,580 Hän luottaa häneen. Luottamuksesta rakkauteen. 409 00:33:23,751 --> 00:33:24,951 Rakkaus, vasen jalkani. 410 00:33:25,052 --> 00:33:28,580 Hän on teeskennellyt koko ajan. Hän on ei menettänyt muistiaan enempää kuin sinä. 411 00:33:30,591 --> 00:33:33,755 - Mutta totuusseerumi. - Hän on immuuni sille. 412 00:33:33,928 --> 00:33:37,228 Ehkä he eivät koskaan edes antoi hänelle muistinmenetyspillerin. 413 00:33:37,398 --> 00:33:41,096 Ehkä he antoivat hänelle vain jotain jotta hänestä tulee immuuni seerumeillemme. 414 00:33:41,268 --> 00:33:43,828 Se on mahdollista, eikö? 415 00:33:44,005 --> 00:33:47,032 No, mekin voimme olla fiksuja. 416 00:33:47,708 --> 00:33:51,372 Anna Solon paeta. Hän suuntaa suoraan mihin hän on piilottanut tiedot. 417 00:33:51,545 --> 00:33:53,810 Ja sillä hetkellä, kun hän saa se, muutamme heti sisään... 418 00:33:53,981 --> 00:33:56,712 ja sitten saapunut, Solo. 419 00:34:09,030 --> 00:34:10,862 Avaa kanava D. Kuryakin tästä. 420 00:34:11,032 --> 00:34:12,776 WAVERLY: Kyllä, herra Kuryakin? 421 00:34:12,800 --> 00:34:15,246 Olen valtavan huipulla maanalainen sammaskasvi 422 00:34:15,270 --> 00:34:17,465 venyttämällä maileja joka suuntaan. 423 00:34:17,905 --> 00:34:21,205 Missä heillä on Herra Solo, epäilemättä. 424 00:34:21,375 --> 00:34:24,709 No, etsi hänet, hanki hänet ulos. Räjäyttää kaikki. 425 00:34:25,379 --> 00:34:26,904 Ymmärrätkö? 426 00:34:27,081 --> 00:34:31,542 Kyllä, sir, minun on löydettävä herra Solo ja sitten räjäyttää kaikki. 427 00:34:32,486 --> 00:34:35,786 No, meidän on parempi löytää jokin paikka piilottaaksesi porsaan ja tämän asian. 428 00:34:35,956 --> 00:34:38,926 Siihen mennessä kun pääsemme siihen tunneli, tulee joka tapauksessa pimeää. 429 00:34:39,093 --> 00:34:40,093 Lyö kävelyä. 430 00:34:40,261 --> 00:34:44,198 Sano, jos aiot räjäyttää jotain, minä minulla on paljon dynamiittia, voit saada halvalla. 431 00:34:44,365 --> 00:34:46,994 Se on punkki vanha, mutta se oli räjäyttäkää se tunneli... 432 00:34:47,168 --> 00:34:49,262 valtakuntaan tule ja takaisin, kerron sinulle. Ha-ha. 433 00:34:49,437 --> 00:34:51,269 - Dynamiitti? - Kannatan sitä aina mukanani. 434 00:34:51,439 --> 00:34:54,273 Mies ei koskaan tiedä milloin on osuu lupaavaan suoniin täällä. 435 00:34:55,109 --> 00:34:56,109 Miksi tänä iltana? 436 00:34:56,277 --> 00:34:58,439 Koska mielestäni me voi hoitaa sen tänä iltana. 437 00:35:00,448 --> 00:35:02,713 Mitä voin sanoa sinulle? 438 00:35:03,350 --> 00:35:05,876 Oletan, että hyvästi olisi sopivaa. 439 00:35:06,053 --> 00:35:07,851 Toivon vain, että et tekisi. 440 00:35:08,022 --> 00:35:10,685 En pidä ajatuksesta ei nähdä sinua enää koskaan. 441 00:35:10,858 --> 00:35:14,295 No, voimme sopia treffeille tavata tiettyyn aikaan. 442 00:35:14,462 --> 00:35:16,590 Ei, ei. 443 00:35:16,764 --> 00:35:19,529 Meidän kaltaisillemme huomista ei ole. 444 00:35:19,700 --> 00:35:22,067 Ai, älä ole niin synkkä. 445 00:35:22,236 --> 00:35:24,865 Tee päivämäärä, aika, paikka. 446 00:35:25,039 --> 00:35:28,271 Baari, me kaikki juomme drinkin. 447 00:35:28,442 --> 00:35:30,434 Ja tulet näkemään minä, ja nähdään. 448 00:35:30,611 --> 00:35:31,806 Voi Napoleon, ole kiltti. 449 00:35:31,979 --> 00:35:35,575 Nimeä se, tule. Me ei saa antaa sen päättyä näin. 450 00:35:35,750 --> 00:35:38,219 Tule, ole kiltti. 451 00:35:41,522 --> 00:35:43,991 No, siellä on yksi baari. 452 00:35:44,225 --> 00:35:46,597 On vain yksi siellä, tapaan sinut siellä. 453 00:35:46,621 --> 00:35:47,621 Hyvä on, milloin? 454 00:35:47,728 --> 00:35:50,857 - En tiedä, ehkä huomenna? - Missä? 455 00:35:51,732 --> 00:35:54,258 Kaupungissa nimeltä Nowhere. 456 00:35:59,807 --> 00:36:02,038 Nyt sinun täytyy mennä. 457 00:36:04,612 --> 00:36:07,411 Olen pahoillani kyyneleistä. 458 00:36:08,415 --> 00:36:11,214 Pidätkö tätä, kiitos? 459 00:36:39,613 --> 00:36:40,808 Mitä siellä tapahtuu? 460 00:36:40,981 --> 00:36:43,849 Lääke on kulunut pois päältä. Hän on kääntynyt takaisin. 461 00:36:44,218 --> 00:36:49,748 Miksi olet kaksinaamainen, kaksitoiminen pikku sammas noita. 462 00:36:50,457 --> 00:36:51,789 Mitä? 463 00:36:52,026 --> 00:36:54,018 Mikä mukava pieni petos. 464 00:36:55,129 --> 00:36:57,064 Pelataan molemmista päistä keskellä, vai mitä? 465 00:36:57,932 --> 00:37:00,367 U.N.C.L.E. agentti. 466 00:37:00,534 --> 00:37:05,472 Ja kerran ja kauan sitten tapasimme ja romanssi U.N.C.L.E. tiedostojen takana. 467 00:37:05,639 --> 00:37:07,665 Napoleon, mikä sinulle on mennyt? 468 00:37:07,842 --> 00:37:11,574 Ei mitään. Ei yhtään mitään. 469 00:37:11,745 --> 00:37:13,407 Se tuli takaisin. 470 00:37:13,581 --> 00:37:15,846 Minun muistini, sinä katso, se tuli takaisin. 471 00:37:16,283 --> 00:37:18,275 Ja tämä toi sen takaisin. 472 00:37:18,452 --> 00:37:20,011 Tämä. 473 00:37:21,522 --> 00:37:24,321 Solo, pudota se ase. 474 00:37:30,998 --> 00:37:33,695 Mara, älä anna hänen paeta. Mara, ammu häntä jalkaan. 475 00:37:33,868 --> 00:37:35,359 Mara, ammu hänet. 476 00:37:35,536 --> 00:37:37,368 Mara, pysäytä hänet. 477 00:37:37,538 --> 00:37:40,030 Lopeta, Mara, pysäytä hänet. 478 00:37:50,084 --> 00:37:52,324 Mara, älä anna hänen päästä pois. Ammu hänet, Mara. 479 00:37:52,486 --> 00:37:55,081 Mara, ammu hänet. Mara, pysäytä hänet. 480 00:37:55,256 --> 00:37:58,124 Älä anna hänen paeta. Mara, pysäytä hänet, ammu. 481 00:37:58,292 --> 00:37:59,590 Älä anna hänen paeta! 482 00:37:59,760 --> 00:38:01,251 En voi! 483 00:38:09,503 --> 00:38:10,937 Koska rakastan häntä. 484 00:38:21,148 --> 00:38:22,844 Kunto punainen, kunto punainen. 485 00:38:23,017 --> 00:38:25,851 Sinun asemillesi, sinun asemat. Kunto Punainen. 486 00:38:36,897 --> 00:38:38,593 Mielenkiintoisin. 487 00:38:38,766 --> 00:38:41,258 Ase, käsi. 488 00:38:41,435 --> 00:38:45,099 U.N.C.L.E.:n koulutuksesta tulee positiivisesti juurtunut ja upotettu... 489 00:38:45,272 --> 00:38:48,265 kunnes se on muutettu perusvaistoksi. 490 00:38:48,442 --> 00:38:51,071 Aivan kuten Pavlovin koirat. 491 00:38:55,149 --> 00:38:56,913 Hei. 492 00:38:57,451 --> 00:38:59,511 Tämän täytyy olla se. 493 00:39:00,955 --> 00:39:02,981 No, laitetaan nämä tässä sitten munia, vai mitä? 494 00:39:03,157 --> 00:39:04,648 Selvä, tule. 495 00:39:04,825 --> 00:39:06,054 sinä. 496 00:39:06,226 --> 00:39:08,718 Teit sen tarkoituksella. sinä tiesi mitä tapahtuisi. 497 00:39:08,896 --> 00:39:13,231 Tiesit, että hän aikoo pettää meille. Valitsit hänet sen takia. 498 00:39:13,400 --> 00:39:15,164 Varoitin sinua. 499 00:39:15,336 --> 00:39:18,500 Tietokoneet eivät koskaan valehtele. 500 00:39:23,944 --> 00:39:25,845 Tuo hänet tänne minulle. 501 00:39:29,149 --> 00:39:30,208 Lukittu. 502 00:39:30,384 --> 00:39:33,752 Minulla on yksi tikku jäljellä. Haluatko, että puhallan sen auki? 503 00:39:35,889 --> 00:39:38,051 Hei, mitä sinulla on siellä? 504 00:39:38,225 --> 00:39:40,353 Hammastahna. 505 00:39:40,995 --> 00:39:42,987 No... 506 00:39:43,163 --> 00:39:46,065 Tarkoitatko, että niin käy avaa ovi noin? 507 00:39:46,233 --> 00:39:52,139 No, se tarvitsee a vähän apua. 508 00:40:02,316 --> 00:40:04,808 No jos ei päihittää Chuckwallas. 509 00:40:04,985 --> 00:40:06,715 Tunneli A, tunneli A. 510 00:40:06,887 --> 00:40:08,617 U.N.C.L.E. miehet, minä sanoin. 511 00:40:08,789 --> 00:40:13,159 Kunto Oranssi, Kunto Oranssi, kunto oranssi. 512 00:40:15,562 --> 00:40:18,657 Selvä, mene ja koukkuun ylös loput dynamiitista. 513 00:40:18,832 --> 00:40:20,664 Oikein. 514 00:40:22,669 --> 00:40:24,638 Invasion, tunneli A. 515 00:40:24,805 --> 00:40:26,433 Tunneli A, kunto oranssi. 516 00:40:55,135 --> 00:40:57,764 Mene, pysäytä hänet. Tapa hänet. 517 00:41:06,046 --> 00:41:07,674 Hyvä on, lopeta... Pysäytä hänet. 518 00:41:15,856 --> 00:41:19,554 Sinä, kaikki on sinun syytäsi. Katso mitä olet tehnyt. 519 00:41:19,726 --> 00:41:22,059 Elämäntyöni, olet pilannut sen. 520 00:41:22,229 --> 00:41:24,721 Sinä likainen peto! MARA: Aah! 521 00:41:25,833 --> 00:41:28,667 Pois täältä. Mene hakemaan Solo. 522 00:41:43,717 --> 00:41:45,049 Ota rauhallisesti, Napoleon. 523 00:41:48,922 --> 00:41:50,652 Voi sinä, olet pilannut kaiken. 524 00:41:50,824 --> 00:41:52,224 Sinä petit meidät kaikki. 525 00:41:52,392 --> 00:41:54,588 No, rangaistus sillä se on kuolema. 526 00:41:54,761 --> 00:41:56,389 Ja kuolema tulee olemaan. 527 00:41:56,563 --> 00:42:00,364 Se olen minä, Illya. Muistatko? 528 00:42:01,168 --> 00:42:04,502 Waverly, räätäli. 529 00:42:09,510 --> 00:42:11,411 Illya? 530 00:42:17,217 --> 00:42:18,879 Kaikki on tehty, poika. 531 00:42:19,052 --> 00:42:21,180 Munin enemmän kuin Rhode Islandin punainen. 532 00:42:21,355 --> 00:42:22,995 Sinun tarvitsee vain tehdä sano vain sana ja: 533 00:42:24,191 --> 00:42:27,855 Mene sinne. Tule sisään! 534 00:42:30,731 --> 00:42:35,601 Pitkä, pitkä kuolema mukana tuhat pientä soihdut... 535 00:42:35,769 --> 00:42:39,570 palaa sisälläsi läpi ikuisuuden. 536 00:42:50,217 --> 00:42:52,537 Mennään. SOLO: Ei, siellä on jotain minun täytyy tehdä. 537 00:42:52,586 --> 00:42:56,182 - Tertunian? - Ja tyttö. 538 00:42:58,859 --> 00:43:00,623 Nyt tiedän sen olet todella kanssamme. 539 00:43:00,794 --> 00:43:03,525 Tämä nyt ei ole vitsi. Minun täytyy saada hänet. 540 00:43:03,697 --> 00:43:06,929 - Anna minulle minuutti, jooko? - Selvä. 541 00:43:13,140 --> 00:43:15,336 Pääset ulos. 542 00:43:15,509 --> 00:43:18,001 Laske 60:een ja anna sitten hänelle kaikki mitä sinulla on. 543 00:43:18,178 --> 00:43:20,841 - Oikein, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi... - Ei, ei, ei. Hitaasti. 544 00:43:21,014 --> 00:43:22,676 Ai niin. Ha-ha. 545 00:43:22,849 --> 00:43:27,287 Yksi, kaksi, kolme, neljä... 546 00:43:28,355 --> 00:43:29,880 Missä olin? 547 00:43:30,057 --> 00:43:31,992 Kuusi, seitsemän... 548 00:43:38,165 --> 00:43:40,760 Longolius, missä tyttö on? 549 00:43:42,636 --> 00:43:44,127 Aah! 550 00:43:53,680 --> 00:43:54,841 Selvä, missä hän on? 551 00:44:08,395 --> 00:44:09,863 Tohtori Tertunian? 552 00:44:24,544 --> 00:44:26,911 Selvä, se riittää. 553 00:44:36,123 --> 00:44:38,388 Neljäkymmentäyhdeksän, oh... 554 00:44:38,558 --> 00:44:40,618 viisikymmentä... 555 00:44:40,794 --> 00:44:41,989 viisikymmentäyksi... 556 00:44:42,763 --> 00:44:46,996 viisikymmentäkaksi, 53... 557 00:44:47,167 --> 00:44:50,934 viisikymmentäneljä, 55... 558 00:44:51,305 --> 00:44:53,399 viisikymmentäkuusi... 559 00:44:53,573 --> 00:44:56,168 viisikymmentäseitsemän... 560 00:44:56,343 --> 00:44:59,745 viisikymmentäkahdeksan... 561 00:45:00,714 --> 00:45:03,081 viisikymmentäyhdeksän, 60. 562 00:45:36,783 --> 00:45:39,617 Mutta en ole koskaan tiennyt mikä tahansa muu elämäntapa. 563 00:45:39,786 --> 00:45:43,723 Sammas oli minulle kaikki kaikessa. Äiti, isä, kirkko, maa. 564 00:45:47,561 --> 00:45:51,828 Kun sammas törmäsi ensimmäisen kerran minä, olin noin 4 vuotias. 565 00:45:51,998 --> 00:45:57,198 Makasin tienvarsiojassa vieressä miehen ja naisen ruumis... 566 00:45:57,371 --> 00:45:59,306 vanhempani, en tiedä. 567 00:46:00,374 --> 00:46:02,570 Ja he pitivät sinusta huolta? 568 00:46:02,743 --> 00:46:05,303 Voi, kyllä, kyllä, he ruokkivat minä, he pukivat minut. 569 00:46:05,479 --> 00:46:07,573 He jopa kouluttivat minua omiin tarkoituksiinsa... 570 00:46:07,748 --> 00:46:09,740 joita luulin olevan myös omia tarkoituksiani. 571 00:46:12,252 --> 00:46:14,585 Totta, se ei ollut sinun syysi. 572 00:46:14,755 --> 00:46:15,755 No... 573 00:46:17,391 --> 00:46:21,692 Valitettavasti nämä asioita ei voi pyyhkiä pois. 574 00:46:21,862 --> 00:46:27,699 Sammas teki työnsä hyvin, minä on ohjelmoitu elämään. 575 00:46:27,868 --> 00:46:29,894 Onko sinulla? 576 00:46:31,671 --> 00:46:36,302 Annoimme Mr. Sololle rajoitetun Kapselin B annostus... 577 00:46:36,476 --> 00:46:41,141 tilapäisesti vakuuttaa hänen turvallisuutensa ja meidän... 578 00:46:42,048 --> 00:46:44,608 muistin menetyksen vuoksi. 579 00:46:45,619 --> 00:46:50,023 Ihmettelen jos suurempi annos pyyhkii muistin pois... 580 00:46:51,291 --> 00:46:54,090 pysyvästi. 581 00:46:56,062 --> 00:46:57,826 Haluatko marsun? 582 00:46:58,832 --> 00:47:00,323 Tieteen etujen mukaisesti. 583 00:47:07,808 --> 00:47:09,367 Ei olisi paluuta. 584 00:47:09,543 --> 00:47:12,035 Siitä ei ole takeita muistaisit mitä tahansa. 585 00:47:14,748 --> 00:47:17,217 No koko elämäni aikana... 586 00:47:18,418 --> 00:47:23,015 on vain yksi asia Minun pitäisi vihata unohtamista. 587 00:47:23,190 --> 00:47:24,818 Jos minun on tarkoitus muista, teen. 588 00:47:26,193 --> 00:47:30,528 Jos sinun ei pitäisi, minä on paikalla muistuttamaan sinua. 589 00:47:36,369 --> 00:47:38,497 Kuinka monta? 590 00:47:38,672 --> 00:47:39,672 Kaikki. 591 00:47:43,043 --> 00:47:44,443 Onnellisia päiviä. 592 00:47:46,646 --> 00:47:49,081 Onnellisia päiviä. 593 00:48:41,601 --> 00:48:42,660 Tiedätkö missä olet? 594 00:48:43,937 --> 00:48:44,937 Ei missään. 595 00:48:46,373 --> 00:48:47,636 Tiedätkö kuka minä olen? 596 00:48:49,476 --> 00:48:50,476 Kyllä. 597 00:48:52,045 --> 00:48:53,775 Muistatko jotain muuta? 598 00:48:56,483 --> 00:48:57,483 Ei 599 00:48:59,853 --> 00:49:01,344 Sitten olet jossain.